Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Boven dit alles zondigden zij nog, en geloofden niet, door Zijn wonderen. |
| WLC | בְּכָל־זֹ֭את חָֽטְאוּ־עֹ֑וד וְלֹֽא־הֶ֝אֱמִ֗ינוּ בְּנִפְלְאֹותָֽיו׃ |
| Trans. | bəḵāl-zō’ṯ ḥāṭə’û-‘wōḏ wəlō’-he’ĕmînû bənifələ’wōṯāyw: |
| AC | לב בכל-זאת חטאו-עוד ולא-האמינו בנפלאותיו |
| ASV | For all this they sinned still, And believed not in his wondrous works. |
| BE | For all this they went on sinning even more, and had no faith in his great wonders. |
| Darby | For all this, they sinned still, and believed not in his marvellous works; |
| ELB05 | Bei alledem sündigten sie wiederum und glaubten nicht durch seine Wunderwerke. |
| LSG | Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges. |
| Sch | Trotz alledem sündigten sie weiter und glaubten nicht an seine Wunder. |
| Web | For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works. |
